L’exposició, creada per la Direcció General de Política Lingüística, forma part d’una campanya del Voluntariat per la llengua que vol animar les persones a afegir-se a aquest programa d’enriquiment lingüístic, cultural i personal que no ha parat de créixer des de la seva creació, el 2003. I ho vol fer a partir de la metàfora de la màgia. “Quan parles fas màgia” focalitza l’atenció en un aspecte clau del programa: la capacitat per fer créixer el català a través de la conversa i transformar la vida de les persones que hi participen a partir de la llengua.
Al llarg dels darrers dos anys, aquesta exposició ha viatjat per tot el territori català i han estat diversos els espais que l’han acollida: biblioteques, espais cívics, mercats, espais privats, entitats, etc.